Sebelum ini di Prison Break.../ Kami akan membebaskan awak.
Pelariannya akan bermula./ Lari.. lari.. lari..!
Siapa dia ini?
Dia abang saya.
Awak tak boleh meninggalkan saya, Michael, awak tahu, awak perlu ceritakan
kenapa saya menjadi tempat bergantung awak./ Kami menjumpai Michael.
Dia cedera parah./ Saya kena pergi.
Awak tahu apa yang ada di sana.
Ia tidak selamat.
Saya tak boleh tengok anak saya..
dan beritahu padanya yang saya membiarkan ayahnya mati,
Ayah yang dia tidak pernah jumpa.
Tidak menyangka yang saya dapat tengok wajah ini lagi.
Awak tidak patut melakukannya.
Lincoln Burrows.
Bagaimana jika awak keluar
dan bayar hutang awak 100 ribu.
Ada kebaikan dalam diri awak, Lincoln./ awak perlu berehat.
Kami memerlukan awak./ saya tidak tahu awak merisaukan saya.
Merisaukan benda yang betul.
Ada apa?
Ini dia. Suami awak.
Jacob
adalah Poseidon.
Dia seorang agen CIA,
sedang menyamar. Dia menjalankan satu unit
yang digelar dengan 21-Void.
Dia menggunakan kebolehan saya.
Michael, dia bersama anak kita sekarang.
saya akan kembali ke Amerika.
Adakah suami saya, Jacob Ness,
meminta awak untuk memperbaiki telefon saya?
Dia cakap dia mahu tahu
siapa orang yang memerhati
isterinya, kerana itu saya membuat pencarian data.
Di mana anak lelaki saya?
Dia bersama saya.
Dan adakah saya perlu membahayakannya,
ia bergantung samada awak mahu turunkan senjata atau tidak.
Kaniel Outis
berada di kapal kargo
di Laut Mediteranian.
Mereka sudah tahu.
Lari!
DI SUATU TEMPAT DI LAUT MEDITERANIAN
Hei!
Hei, yo,
ke mana kita?
Marseille.
Marseilles./ Marseilles.
saya mengawal awak, Scofield.
saya tahu semuanya tentang diri awak.
Walaupun tindakan awak yang biasa sekalipun, seperti di zoo.
Kenapa dengan awak dan zoo itu?
saya ke sana untuk berfikir.
18 kali bulan lepas?
Banyak berfikir. saya memikirkan cara bagaimana mengeluarkan
anggota awak dari Barranquilla./ Hmm.
Nampaknya dia bukan sekadar pemimpin pemberontak...
Dia seorang sosiopat yang suka membunuh.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
saya mahu tahu lebih banyak mengenai sasaran kita.
Jika saya memudahkan pelarian itu, kita tidak akan mendapat kejutan.
Berbanggalah. awak dan saya,
kita akan mengubah dunia./ Bukan membuat dunia ini lebih baik.
Jangan bersikap seolah-olah awak tiba-tiba menjadi peminat status quo, okay?
Sistem ini, lambat, bodoh, dan akan gagal.
Itulah sebab awak perlu membebaskan abang awak sejak dari awal.
Tatu baru sejak kali terakhir saya nampak awak.
Mengatur rancangan baru?/ Tidak. tiada rancangan baru.
Hanya bosan tengok kulit saya kosong begini.
Ah-hah.
awak tahu, tatu yang ada di Fox River
yang kemudian menarik perhatian saya.
saya kena tahu semua tentang orang..
yang mengatur rancangan di kulitnya.
Begitu misteri.
Kunci untuk mendapat kekuatan yang sepatutnya adalah dengan lenyap.
Hai, Profesor Ness./ Hello, Claudia.
Yah, rahsia untuk mendapat kekuatan
adalah jangan pernah mengkhianati niat awak,
jangan pernah memberitahu perasaan awak.
Dan jangan pernah membiarkan sesiapa pun
nampak muka awak.
Masuklah.
Lain kali saya masuk ke bilik pengasingan,
saya akan memikirkan awak di sini, memerintah dunia
dengan nyamannya.
saya menghabiskan waktu saya di luar.
awak sudah sedia untuk pergi ke Myanmar?
Cuma beberapa minggu lagi.
Itulah sebabnya saya di sini.
saya mahu membawa seseorang pergi bersama saya.
Oh, betulkah?/ Penjara
yang ada di Sittwe dapat dikerjakan oleh dua orang.
saya sudah mengawasi orang ini. Dia akan berguna.
Mengawasinya? awak bertanggungjawab
dalam latihan ini sekarang?/ Percaya pada saya.
perkara yang terakhir saya buat melibatkan orang lain dalam kerja ini.
Dia membantu saya dan membuat kerja dengan cepat,
Membuat kami lebih berpeluang.
Bukan orang terkenal.
Dia ditahan di penjara. Dia ada sikap pemarah yang terpendam.
Dan dia membesar tanpa keluarga.
maknanya dia boleh dipergunakan.
Jika awak merancangkan sesuatu.
saya akan selalu berada satu langkah di depan awak.
awak tahu itu.
saya boleh nampak di mata awak.
Apa yang tersirat di mata awak itulah yang penting,
Profesor.
Hmm.
Jadi awak mahu menunggu setahun
untuk mengeluarkan saya dari Sittwe?
Atau adakah awak mahu mencarikan saya seorang kawan
supaya kita boleh membuat urusan yang dapat mengubah dunia ini?
Selesai.
RAFA REMZ SUB
saya perlukan makanan.
saya bersama awak.
Linc, Ini Sara.
Dia kembali ke New York.
Dia dan Mike tiada apa-apa?
Itulah yang cuba saya tahu.
Jangan risau. saya akan datang untuk awak. saya mencintai awak.
saya juga mencintai awak. Begitu juga dengan Mike, Jr.
Ada apa, Michael?
Ada yang tidak kena.
Ya, pasti.
PRISON BREAK SEASON 5 EPISOD 8 Progeny
RAFA REMZ SUB
saya kena balik ke Amerika./ Tenanglah.
awak Kaniel Outis, ingat?
Nama awak masuk dalam senarai orang yang dikehendaki di dunia ini.
Jacob membuat sesuatu kepada Sara. Mungkin Mike juga.
Bagaimana awak boleh tahu?/ Pesanannya.
Dia memanggil anak kami dengan nama Junior.
Kami setuju dengan tidak memanggilnya begitu.
Dia memancing awak, Michael.
Berjaya.
Hei, kawan.
Di mana Ibu?
saya menghantar ibu ke tempat kerja
semasa awak bersekolah.
Ia seperti kapal lanun.
Meksipun nampak sukar
untuk berlayar dengan tiang yang jauh di depan.
Kapalnya mungkin boleh terbalik./ Tiangnya
Patut ada di sana. Ia bukan sekadar kapal.
Itu peta harta karun.
Apa maksud awak?
Untuk Jimmy. Kami saling menyembunyikan Lego.
saya selalu menjumpai miliknya.
Dia jarang menjumpai milik saya.
Tunggu sekejap,
bagaimana mungkin gambar ini adalah peta?
Ini adalah taman.
Itu taman permainan.
Dan ini kaki limanya.
mengagumkan.
awak meletakkan kod di gambar awak.
okay, di mana awak menyembunyikan Legonya?
Meriam-meriam adalah kolam yang ada di taman.
Tapi ada satu lagi, di pasir.
Di sanalah saya sembunyikan Legonya.
Hebat, Mike.
Hebat.
saya sudah menghubungi semuanya. saya kehabisan sumber di sini.
Semua kenalan saya. Setiap orang yang boleh pergi memeriksa mereka,
memastikan mereka tiada apa-apa.
Linc, saya kena balik.
saya tak mahu menghabiskan dua minggu lagi di atas kapal kargo ini.
Dia menangkap isteri dan anak saya.
Mungkin ada jalan lain.
awak bercerita bagaimana hidup awak selama tujuh tahun terakhir.
saya belum ceritakan bagaimana kehidupan saya.
Setelah Sara dibebaskan, dia meninggalkan Panama.
saya dan Sofia terus tinggal dan membuka sebuah kedai.
Kami putus, dan semuanya menjadi serba tak kena.
awak tiada di sana untuk menghentikan saya, jadi sebelum saya mengetahuinya,
saya di tempat lama saya, membuat kerja sambilan.
kerja sambilan, apa maksudnya?
Memindahkan barang dari tempat A ke tempat B.
Untuk Luca Abruzzi.
anak lelaki John Abruzzi
Yah.
saya hanya mahu mendapatkan duit dengan cepat untuk memulakan kehidupan saya semula.
Mereka beritahu pada saya supaya jangan tengok apa yang ada di kotak itu.
Tapi saya nampak apa yang ada di dalam kotak itu.
Jumlah fentanyl yang mereka seludup keluar Eropah...
Ada banyak pil dalam setiap kotak...
dan boleh membunuh.
Sebab itu saya membuang satu kotak ke tempat sampah,
Harganya lebih kurang 100 ribu.
sekarang awak berhutang dengan anak Abruzzi.
Yah. Dia mahu membunuh saya.
Tapi mungkin itu cara untuk balik ke Amerika dengan cepat.
awak ada keberanian, Burrows.
awak betul-betul ingat saya mahu membantu awak?
Bagaimana jika saya boleh dapatkan 100 ribu dollar itu?
100 ribu dollar?
Bagaimana awak boleh dapat duit sebanyak itu
jika tak membuat apa-apa di Chicago?
saya bukan di Chicago. saya di Marseilles.
Marseilles?/ Yah.
saya sedang membuat beberapa persetujuan. Jika saya dapat 100 ribu dollar.
saya mahu bebas dari semuanya.
Sudah tentu. Bagaimana jika awak ke sini dan berikan pada saya?
Itulah sebabnya saya menghubungi awak.
saya perlu masuk ke Amerika tanpa diketahui siapapun, seperti menyeludup awak.
Penerbangan keluar Eropah...
Penerbangan yang membawa fentanyl itu... saya perlukan beberapa tempat duduk.
Biar saya beritahu.
saya akan menghubungi awak lagi.
kerana tak pasti adakah saya akan berjumpa dengan awak lagi
dan dapatkan duit itu, atau saya akan berjumpa dengan awak,
dan awak akan mendapatkan sesuatu yang jauh lebih teruk.
saya tak percaya saya kembali membuatnya untuk diri saya sendiri.
Bezanya kali ini awak bukan seorang.
Tuhan, ia sungguh menjijikkan.
Mereka panggil apa ini?
Boudin noir.
saya tak begitu yakin apa yang ada di dalamnya.
Saya rasa Bahasa Perancis awak tidak sebaik yang awak fikirkan.
Yo, selamatlah awak tak perlu makan siput.
Hei.
Awak rasa mereka tahu?
Jangan ambil risiko.
Semuanya.
Muka kamu ada di berita.
Jika ada yang nampak kamu, berakhirlah sudah.
Kita kena pergi, Papi./ Kita kena pergi.
sekejap. Luca.
Jika awak boleh ke Lyon tengah malam ini,
saya boleh mengatur penerbangan untuk awak.
saya ada gudang di New York. awak mahu ikut bersama saya?
saya akan ke sana.
Saya tak boleh putuskan adakah saya mahukan awak
untuk mendapatkan duit itu atau tidak, Burrows.
Membunuh awak mungkin akan membuat saya menjadi lebih puas.
sekarang kita tahu mereka selamat dari serangan di Laut Mediterania.
Kita mesti yakin dia pasti akan balik ke Ithaca.
saya mahu penjelasan.
Kenapa dia mahu balik ke sini...
ke Amerika...
sementara dia lebih diperlukan di sini
daripada di tempat lain di dunia ini?
Sudah tentu.
kerana mereka.
Dia ada kehidupannya sendiri sebelum bekerja untuk saya,
satu nama... Michael Scofield.
Keluarga.
Dan semasa dia pergi, akhirnya saya mengejar mereka.
Akhirnya... jatuh hati kepada mereka.
Yah.
Dia mahu membunuh saya.
Dia berfikir yang saya mengambil kehidupannya, menghancurkannya
dan merosakkan pemikirannya.
Maksud saya, dia seorang pembunuh, penghianat, pengganas.
Tapi kita boleh memanfaatkannya.
saya akan jadi umpannya jika diperlukan.
Dengan begitu kita boleh menyingkirkannya untuk selamanya.
Dia takkan berdiam diri saja di sini.
Dia terlalu bijak untuk itu.
Itulah sebabnya kita ada seseorang yang jauh lebih bijak.
Thoreau?
Dia itu orang bodoh.
Orang bodoh yang sesuai dengan rancangan Scofield.
Dan awak, gantikannya, mungkin jadi penentunya.
Skrin shot gambar dari Skype
yang dia hantar dari gurun pasir.
Dia menghantarkan gambar ini melalui satu server
kepada BlueHawaii ini, tapi nampaknya
secara diam-diam dihantar ke orang lain,
tak dikenali, penerimanya menggunakan maklumat yang dikodkan di dalamnya.
maklumat?
Sungguh hebat.
Dienkripsi dalam bahasa Arab, semua gambarnya.
Rupa-rupanya.
Melawatnya berjam-jam, dapat link untuk mematikan peti pesanan
yang ada di Internet.
peti pesanan apa?
Truesnuff.com, Hunterspycamporn.com,
keduanya ada... ini.
Gambar-gambar mengenai pembunuhan Harlan Gaines.
Apa yang jahanam itu buat dengan muka kita?
Semuanya dienkripsi, kenapa seperti itu?
Awak rasa apa?
Stefanografi, pasti.
Steganografi adalah cara untuk menyembunyikan maklumat
di dalam kod yang membentuk kumpulan fail digital.
Orang Rusia melakukannya, Orang China, semuanya.
Dia mungkin berfikir jika ada yang nampak ini,
maka sampai ini sajalah yang boleh mereka nampak.
Tapi saya sudah menyiasat gambar tersebut, mencari data
yang menyusun gambar itu./ Ini membuat kepala saya pening.
Tujuannya adalah kita masukkan data yang besar, AI ke dalamnya,
kita boleh memecah kod apa saja yang tersembunyi dengan cepat.
Dan itulah yang saya buat.
Bagus, tapi kenyataannya adalah jika saya sudah menyelesaikan tugas saya,
dia mungkin mendedahkan niatnya kepada kita terlebih dahulu.
kerana saya membuatnya terkeluar dari rancangannya,
dia akan mengeluarkan rancangan terbaiknya.
Teddy.
"Tapi sebagai gantinya, awak perlu membunuh",
tunjukkan pada kami apa makna tatu itu,
Walau sebelum komputer membuatnya, dan semua orang
yang dia libatkan untuk pertempuran ini.
awak perlu menghubungi nombor ini
di Perancis.
Tunggu. Chicago? saya fikir saya pergi bersama awak.
Tidak sehingga awak tahu kenapa awak jadi tempat bergantung saya.
saya kena pergi ke Chicago untuk mencari jawapannya?
Semoga selamat sampai.
Dalam kemegahan rancangannya,
dia akan mengabaikan perkara yang biasa,
telefon yang menghantar pesanan pada saya
terletak di Lyon, Perancis malam tadi.
telefon tersebut ditutup di terminal lapangan terbang pukul 11.51 pm...
20 minit sebelum penerbangan terus ke New York di mana
kamu akan menunggunya di sana
untuk mengakhiri semuanya.
Penerbangan 290 ke Miami, Florida
akan berlepas dari pintu B24.
Dia mengaktifkan semula telefonnya.
Kita mendapatkannya.
Kita dapat dia!
Belakang pesawat.
Uh, maaf! maaf!
awak tidak dibenarkan...
Nampaknya permainannya masih berjalan.
RAFA REMZ SUB
Mengagumkan, bagaimana awak boleh menyeludup dadah itu
ke negara ini hanya dengan menyuap petugas lapangan terbang
berpangkat rendah.
Saya rasa awak mendapat lebih kurang
lima juta dollar dari fentanyl yang ada di sini.
jadi?
awak dan adik awak mahu menasihati saya?
Kami sebenarnya berdebat tentang adakah
saya kena bagi awak 100 ribu dollarnya atau tidak.
Dia cakap itu duit haram.
saya setuju. Bagaimana jika awak diam dan bayar saja, Burrows?
saya tak ada duitnya.
Bawa orangnya, bawa mereka ke belakang dan tembak mereka.
Saya rasa awak takkan mahu memasukkan pembunuh dalam waran tangkap awak.
Tunggu.
waran tangkap?
Lelaki di luar sana
adalah seorang pemberi maklumat DEA.
Kami bekerjasama dengannya.
Dia berhutang dengan kami. Ada tiga van bersamanya
penuh dengan agen yang sedang menunggu panggilan.
Mereka akan menyerbu awak bersama pil awak ini.
Kecuali awak anggap selesai hutang abang saya.
Dengan begitu, pemberi maklumat kami takkan perlu membuat panggilan itu.
Pernahkah adik awak ikut berjuang dalam pertempuran awak, hah?
Tidak.
Kenapa awak tidak menyuruh orang awak meletakkan senjata mereka,
sehingga awak dan saya boleh menyelesaikannya?
Bagaimana awak rasa, Luca?
Singkirkan orang itu.
Bawa orang ini ke belakang.
Mereka bergerak, dia membuat panggilan.
Yah? saya ingat awak mengugut.
saya sudah mengingatkan awak.
Ada yang datang.
awak tembak kami, ada banyak saksi sekarang.
Mari.
Yang mereka nampak adalah topi dan kenderaan DEA,
dan kemudian mereka pergi.
Michael Scofield yang terkenal.
Sheba. Terima kasih untuk semuanya.
awak tidak tahu betapa gembiranya saya nampak awak balik ke rumah.
Kita belum di rumah.
Baiklah, jadi apa seterusnya?
Bagaimana kita boleh menangkap jahanam ini?
Kita tidak membuat apa-apa.
Bahagian awak sudah selesai.
Tidak, tidak, tidak.
Menipu anak Abruzzi itu satu perkara.
Poseidon... dia tahu wajah awak.
Dia mengesan awak sejak awak pergi ke Yaman.
awak telah menjadi seorang pejuang,
dan saya berhutang pada awak.
Tapi wajah awak itu menjadi beban bagi awak dan bagi keluarga awak.
saya tak mahu awak membahayakan diri awak untuk itu.
Mereka mungkin kenal wajahnya, tapi mereka tidak kenal wajah saya.
perkara kecil yang awak abaikan, itulah yang akan menewaskan awak.
Itulah Sheba.
Jaga dia, okay?
saya jaga dia, maksud awak begitu.
saya menyayangi awak, saudara./ saya juga.
Berhati-hatilah,
okay?/ awak juga.
Dah. Baiklah.
Yah...
Apabila awak memerlukan saya lagi,
awak tahu di mana untuk mencari saya.
Kita akan menghantarnya pukul 16.00.
Jangan terlalu menarik perhatian sehingga tiba masanya. Terima kasih.
Hei?
Itu tidak mengganggu awak... Apa yang awak nampak di sana?
Di tingkat bawah..
dengan isterinya, wanita yang dicintai?
Hentikan.
saya tak mahu berurusan dengan 21-Void lagi selepas ini.
selepas kita menangkap Scofield... Outis...
Siapapun namanya...
saya sudah selesai.
Memang itulah yang saya mahukan, menangkap pembunuh Gaines, tapi
apa yang menyebabkannya di sana...
Ia tidak wajar.
Ia peribadi.
Sesuatu yang lebih gila.
Tidak boleh meninggalkan 21-Void, Van. awak tahu itu.
Dia melatih kita kerana kitalah yang terbaik.
Kita boleh membuat apa saja yang kita mahukan.
Dan jika kita mahu menghilang selepas ini...
kita boleh menghilang.
tiada jalan keluar.
Jika awak beranggapan seperti itu...
maka awak sama saja dengan banduan.
Orang yang menjaga pintu gerbang itu beritahu kenderaannya berpecah
lima minit selepas mereka sampai di sini.
Lima minit?
Ada sesuatu yang tidak kena.
Produknya masih ada di sini.
Marilah.
Semuanya sudah disiapkan.
Bijak.
Tapi Burrows mungkin boleh mati.
saya tidak tahu bagaimana kita boleh menjumpainya.
Dia tengah dalam pelarian.
Mungkin tidak.
Transponder EZ Pass.
Santora menangkap seseorang di bahagian transit pihak berkuasa.
saya berani bertaruh dia boleh menunjukkan ke mana dan bila mereka pergi.
Kemudian terpulang pada kita untuk mengelilingi kawasan sekitar,
cari kenderaannya,
dan tembak jahanam itu sekali dan untuk selamanya.
RAFA REMZ SUB
Tolong jaga barang-barang Anda setiap masa.
Barang yang tidak dijaga dapat membahayakan keselamatan dan mengakibatkan...
saya dapat permintaan pelik.
Jika saya memberi awak koordinat, bolehkah awak membawa saya ke tempat ini?
Saya cuba cari apa yang boleh saya buat.
Tidak.
Kecuali kenderaan ini ada alat yang boleh berjalan di atas air,
itu takkan terjadi.
Koordinat ini terletak di tengah tasik Michigan.
Ini dia.
tiada lampu.
Saya rasa mereka tiada di sini, Michael.
Kecuali mereka mahu kita menganggap sedemikian.
Marilah.
Bersedialah untuk mengeluarkan kami dari sini secepatnya.
Linc.
Berhati-hati.
Terima kasih.
Ada apa?
Itulah sebabnya Sara tak pernah memberi maklum balas.
saya tak dibenarkan untuk menghubungi siapapun,
tapi dia isteri saya.
saya menghubunginya dengan cara
yang saya rasa cuma dia yang tahu.
Tapi dia tahu cara saya juga.
tiada.
saya di Ithaca.
Apa yang awak buat?
Itu bukan Sara, Michael.
Dia tidak tahu kalau saya tahu itu.
awak dan Mike boleh pergi esok?
Ya, kami patut pergi ke mana?
Ingat tempat makan malam yang saya janjikan pada awak?
Fillet Mignan?/ Itulah jawapan yang tepat.
Dia masih hidup.
Dia pasti ada di sana bersamanya.
saya akan mengatur perjumpaan.
Dan apa, awak mahu datang dan menunjukkan wajah awak?
Ya.
Itu maknanya Poseidon perlu menunjukkan wajahnya juga.
Dan kemudian bahagian akhir dari permainan ini akan bermula.
Ini tengah hari, bos.
saya tak nampaknya.
Dan awak takkan nampaknya. Dia menunggu kita
untuk membuka langkah pertama terlebih dahulu.
Itu maknanya saya?
Mungkin tidak.
SUV hitam.
Ada yang boleh saya bantu?
Servis penghantaran. saya di sini untuk menjemput seorang wanita dan anaknya.
Mereka naik kenderaan lain. Jalan.
awak yakin?
Jalan.
Ikut SUV hitam itu.
Tidak perlu. Mereka di sini adalah kerana mahu awak menunjukkan wajah awak.
Ketepi, tolong. Sekarang.
okay, saya agak sedikit bingung.
Sekarang ulang kata-kata ini dengan kuat supaya boleh didengari:
"Mereka tidak datang.
saya kembali pada awak."
Mereka tidak datang.
saya kembali pada awak.
Sekarang kita ada permainan.
Dia sudah mendedahkan
siapa abangnya, aset yang paling berharga.
sekejap lagi dia akan menunjukkan wajahnya. Trailer,
tolong tewaskan dia.
Apa...?
saya kehilangan dia.
Hei.
awak boleh dengar saya?
Tak guna.
tiada isyarat.
Apa yang awak buat di sini?
tiada isyarat di garaj tadi.
Tak guna, awak terperangkap di dalamnya.
Sekarang mereka mengikuti kita.
Sedan hitam.
Dia menghala ke barat.
Tolong!
Tolong, jangan tembak.
awak okay?
Jadi macam itulah wajah dari orang yang
menghancurkan negara saya.
Cakap dengan saya.
Michael, kami menjumpai kenderaannya.
Kami berada di persimpangan jalan Third and Washington berhampiran lorong.
Ke sini sekarang.
Dia membawa Sara
tapi kami tak nampaknya./ Apa maksud awak awak tak nampaknya?
Tidak mungkin kami boleh nampak.
Oh, Tuhan. Sara.
RAFA REMZ SUB
tiada seorang pun
di kerusi belakang?/ Tidak, tingkapnya
tidak nampak... Kami tak boleh nampak.
Apa itu?
anak lelaki saya yang membuatnya.
Dia tiada apa-apa.
Mungkin ada sesuatu di sini.
Ia sebuah kapal.
Kapal lanun dengan tiga orang lanun...
Lelaki, perempuan, dan seorang budak lelaki.
Itu saya, Sara dan... Mike.
Awak rasa apa?
Itu... Itu hydra yang berkepala banyak
bersedia untuk menyerang.
Awak rasa itu Jacob?
Pasti.
Ini satu pesanan./ awak memberitahu saya
Mikey meninggalkan sesuatu dengan kod dalam dirinya?
Yah. Yah, dikodkan dalam dirinya.
Dia ada DNA saya.
Dia juga tidak tahu awak datang.
Pasti Sara yang memberitahunya. saya tidak tahu.
Dia pasti memberitahu sesuatu yang saya akan datang.
Nampak ada sesuatu di sini. Jelas.
Apa itu?
Salah satu orang Luca.
Apa?
Bagaimana mungkin dia mengesan kita di sini?
Entahlah. Yang saya tahu adalah kesemua pengecut ini
datang pada masa yang sangat teruk.
Kita kena pergi.
Linc?
saya mendapatkannya.
Kapal ini.
Bentuk air ini. saya nampak di peta.
Ada satu tasik, tasik yang bentuknya sama dengan ini,
terletak di Daerah Finger Lakes.
"Long lake."
Tanda X ini
pasti ada di sebelah timur dari tasik itu.
Dia memberitahu kita di mana dia berada.
saya cuba mencari adakah awak sudah hilang akal atau belum.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Ah-hah./ Apa?
awak kembali Ke Buffalo./ Apa?!
saya mahu awak bersama dengan keluarga awak, menjaga semua pelarian.
Linc, saya juga sebahagian dari pertempuran ini...
Apa itu?
Salam perpisahan.
saya takkan pernah memaafkan diri saya
jika sesuatu terjadi pada awak.
Ada yang boleh saya bantu?
Yah.
Boleh saya sewa kapalnya?
saya mahu menggunakannya di tasik.
saya telah memikirkannya.
Tuhan...
saya telah memikirkannya.
kerana tawaran yang besar telah diajukan kepada saya,
dan saya mempertimbangkan sesuatu
yang nampak seperti
Theodore Bagwell yang lama.
T-Bag.
Dan jika memang itulah yang akan terjadi...
ia takkan berjaya
bagi seorang lelaki berdarah sejuk.
Dan ia takkan menjadi dosa...
atau kebencian.
Jika ada darah di tangan saya,
mengetahuinya, dunia...
ada untuk kasih sayang.
Bagaimana khabar awak, kawan?
saya bosan dengan rumah di tasik ini.
saya mahu balik rumah.
saya tahu. saya tahu.
Kita akan balik.
Jangan risau.
Adakah ibu okay?
Ibu, uh...
Ibu sedikit tidak bersemangat.
Ibu sedang berehat.
Semuanya tiada apa-apa, budak.
Semuanya akan kembali normal, okay?
RAFA REMZ SUB
Michael, masuklah. Dan saya akan bersiap.
Terima kasih, kawan, menggembirakan sekali./ Yah, sama-sama.
Yah, hebat. Terima kasih.
Apakah bentuk kehormatan untuk whip?
Siapa yang tanya?
Seorang lelaki yang terlibat kerana takdir.
okay. Bagaimana jika awak pergi saja?
saya tidak begitu tertarik dengan orang asing yang datang kepada saya
di tengah malam, awak tahu?
Hanya satu orang yang memanggil saya Whip... awak bukan orangnya.
Tak seorangpun memanggil awak itu.
Orang yang memberi saya tangan ini. Tak seorangpun.
Kaniel Outis.
Atau bagi kita yang mengenalinya,
Michael Scofield.
Siapa awak?
Kita semua ada nama panggilan, 'kan?
Outis. T-Bag. Whip.
Tapi awak Dave Martin, 'kan?
Bagaimana awak boleh tahu?
Hah?
Sebaiknya awak bercakap, orang tua.
awak tak mahu terlibat dalam perkara ini.
Begitu juga dengan diri awak.
Semua jawapan awak betul, okay?
satu bar di Virginia Barat,
Tahun 1991, pelayan yang cantik,
hanya masalah peribadi di antara kami selepas ditutup,
kemudian saya kesal, kerana Johnny Law terus memerhati saya.
kerana tak memiliki alamat untuk diteruskan,
saya tak pernah mendengar khabar darinya lagi.
Apa yang cuba awak beritahu kepada saya?
Scofield mencari seorang kawan, yang boleh keluar dari penjara,
mencari seseorang yang boleh menangani masalahnya sendiri.
Dan bakat semulajadi awak untuk berjaya,
boleh mengatasi semuanya malah yang paling teruk sekalipun,
awak mengingatkannya kepada seseorang yang tertentu.
Kemudian dia membuat sedikit kajian.
mahu mencari apa yang kita semua mahu ketahui.
Adakah awak mempelajarinya...
atau memang sebati dalam diri awak?
Ia sebati dalam diri awak, budak.
awak mendapatkannya dari saya.
Linc, dia di sini.
Anak saya./ Syukurlah.
Tahan.
Nampaknya Jacob kembali semula.
saya tak percaya saya nampak anak saya.
Ada yang tak kena.
Sara di sini, tapi...
ada yang tidak kena./ Jangan membuat apa-apa. Dia kembali.
saya akan masuk.
Bukan Jacob.
awak sudah selamat.
Bawa keluarga awak. Bawa anak awak.
Burrows!
Hai, Mike.
awak tahu siapa saya?
saya dapat peta awak.
saya akan mengeluarkan awak dan ibu awak.
saya... saya tidak melukis peta.
Apa ada seseorang di dalam sana bersama ibu awak?/ Tidak...
Kita patut lari.
RAFA REMZ SUB TERIMA KASIH UNTUK BASTHIAN